Importar extractos
Importa el extracto de tu banco, en el formato que te dé
Descarga los movimientos de tu banca online en CSV, Excel, OFX o Norma 43 y súbelos a BusyTime Finanzas. La app los lee, quita los duplicados y los categoriza con tus reglas, para que tus presupuestos, metas y recibos estén al día.
Los formatos que lee
- CSV
- El formato que da casi cualquier banca online. Trae de serie el de BBVA, Santander, CaixaBank, ING, N26, Revolut y Trade Republic, y uno genérico de débito y crédito. El separador se detecta solo, y también la codificación: UTF-8, UTF-16 o Windows-1252, la de muchos bancos españoles.
- Excel
- Archivos .xlsx y los «.xls» que en realidad son una tabla de página web, como los que exportan muchos bancos. Un Excel antiguo de verdad (.xls binario) no se puede leer: ábrelo y guárdalo como .xlsx o .csv.
- OFX y QFX
- El formato de intercambio de muchos bancos y programas de contabilidad personal. Cada movimiento trae su fecha, importe, concepto y referencia.
- Norma 43
- El estándar de la banca española para extractos de cuenta (cuaderno 43). Se lee directamente, sin convertirlo antes a Excel.
Cómo se importa
- 01
Elige la cuenta y sube el archivo
El formato se reconoce por lo que hay dentro, no por la extensión. La conversión se hace en tu navegador, antes de enviar nada.
- 02
Revisa las columnas
Qué columna es la fecha, el concepto y el importe; el formato de la fecha, el separador decimal y las filas que hay que saltar. Si tu banco no está entre los de serie, lo ajustas una vez y lo guardas como formato para la próxima.
- 03
Mira la vista previa e importa
Ves los movimientos tal como van a entrar antes de confirmar. Al terminar, la app dice cuántos ha añadido, cuántos ya estaban y cuántos ha unido con los que habías apuntado a mano.
Sin duplicados, aunque repitas
- El mismo archivo dos veces en la misma cuenta no se importa: la app te avisa de que esos movimientos ya están dentro.
- Si dos extractos se solapan (de enero a marzo y de marzo a mayo), cada movimiento se reconoce por su huella —fecha, importe, divisa y concepto— y el de marzo no entra dos veces.
- Dos cafés idénticos el mismo día son dos cafés: se guardan los dos.
- Si ya habías apuntado un gasto a mano, el del extracto se une con él: se queda con los datos del banco y conserva tu categoría, tus etiquetas y tus notas.
Y después de importar
Las reglas categorizan solos los movimientos de los comercios que ya conoces, y la app te sugiere reglas nuevas agrupando lo que queda por comercio.
Los traspasos entre tus propias cuentas se marcan solos cuando hay indicios claros, para que no cuenten como gasto ni como ingreso; los dudosos se te proponen.
Con el historial dentro, la app detecta tus recibos y suscripciones, llena los presupuestos y calcula la previsión de saldo. Todo lo demás está en todas las funciones.
Qué es un fichero Norma 43
La Norma 43, o cuaderno 43, es el formato estándar de la banca española para los extractos de cuenta. Lo definió la Asociación Española de Banca y lo usan sobre todo las empresas y los programas de contabilidad, pero muchos bancos también lo ofrecen en su banca online.
Es un fichero de texto en el que cada línea mide 80 caracteres y empieza por un código que dice qué es. No se lee bien a simple vista, por eso se suele convertir a Excel. BusyTime Finanzas lo lee tal cual: toma la fecha de operación, la fecha valor, el importe con su signo y el concepto, uniendo los conceptos complementarios.
Para conseguirlo, busca en la banca online de tu banco la descarga de movimientos en «Norma 43», «cuaderno 43» o «AEB 43». No todos los bancos la ofrecen a particulares; si el tuyo no, usa el CSV o el Excel.
| Código | Qué contiene |
|---|---|
| 11 | Cabecera de la cuenta |
| 22 | Un movimiento: fecha de operación, fecha valor, cargo o abono e importe |
| 23 | Conceptos complementarios del movimiento anterior |
| 33 | Final de la cuenta, con los totales |
| 88 | Fin del fichero |
Sube tu primer extracto
Crea tu cuenta gratis, elige la cuenta del banco y sube el archivo. ¿Dudas sobre tus datos? Lee cómo los tratamos.